йыгыр

йыгыр

1. близнецы, двойня; дети одной матери, рождённые одновременно

Йыгырым ышташ родить двойню.

Ӱдырем йыгыр эргым ыштен. [/i]В. Иванов.[/i] Моя дочь родила двойню.

Кок эрге йыгыр улыт нине. [/i]В. Чалай.[/i] Эти два брата – близнецы.

Сравни с:

пелаш

2. употр. для обозначения пары, двух предметов

Йыгыр пуш умбаке ийын кайыш тӧр. [/i]М. Казаков.[/i] Поплыли две лодки рядом.

(Палыдыме еҥын) почешыже кандаш йыгыр шинча йолыштен, вӱраҥлен шындыме гае онча. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Вслед за незнакомым пристально следят восемь пар глаз.

Сравни с:

мужыр

3. употр. для обозначения близких, дружеских отношений между кем-л.; неразлучный

Варажат Алай ден Элай йыгыр пача гай коштыныт. [/i]А. Юзыкайн.[/i] И потом Алай и Элай ходили как два ягнёнка.

Вера Петровнат тудым (куэм) шкенжын йыгыр пелашыжлан шотла. [/i]А. Асаев.[/i] И Вера Петровна считает берёзу своей близкой подругой.